| 1. | He affirmed american's determination, after proper preparations, to enter into negotiation with the soviet union on a wide range of issues .
他声明，美国决心进行适当的准备后，同苏联就广泛的问题举行谈判。 |
| 2. | He affirmed america's determination, after proper preparations, to enter into negotiation with the soviet union on a wide range of issues .
他表明，美国决心进行适当的准备之后，同苏联就广泛范围的问题举行谈判。 |
| 3. | He entered into negotiations with a business firm last week
上周他与一家公司开始谈判。 |
| 4. | The reds were openly courting the canadian - born player ' s services and did table a bid , but bayern refused to enter into negotiations
曼联毫不隐瞒希望得到哈格里夫斯并提出了报价，但拜仁拒绝进行谈判。 |
| 5. | Inter are most unlikely to enter into negotiations for the sale of their prized asset , but mourinho has laid the foundations by revealing his admiration for adriano
国米不愿意就转会事宜进行谈判，但是穆里尼奥首先表示了他对阿德里亚诺的兴趣。 |
| 6. | Judging from the studiously composed and amicable tone of the french emperor , balashov was thoroughly persuaded that he was desirous of peace , and intended to enter into negotiations
从法国皇帝讲话时温和平静和友好的声调判断，巴拉瑟夫坚信他希望和平，是愿意谈判的。 |
| 7. | You say that i am required to withdraw beyond the niemen before opening negotiations ; but two months ago i was required in the same way to withdraw beyond the oder and the vistula , and in spite of that you agree to enter into negotiations
“您说，为了开始谈判，要求我撤过涅曼河但两月前同样要求我撤过奥德河和维斯纳河，你们就同意进行谈判。 ” |
| 8. | In parallel , hong kong has entered into negotiations of double taxation relief arrangements for shipping income with other places that either do not provide reciprocal tax exemption in their legislation or , even reciprocal exemption provisions exist , prefer conclusion of a bilateral agreement
同时，我们又与没有订立互惠课税宽免法例或虽然拥有该等法例但认为订定双边协定更好的地区，磋商航运收入的双重课税宽免安排。 |
| 9. | 5304 ) requires annual reports from the department of treasury on foreign countries exchange rate policies and requires the secretary to enter into negotiations on an expedited basis with countries found to be manipulating their currencies to gain an unfair competitive trade advantage
第3004条款，要求财政部每年就外国的汇率政策提交报告，并要求财政部长同被查明通过操纵货币获取不公平的贸易竞争优势的国家迅速进行谈判。 |
| 10. | In parallel , hong kong has entered into negotiations of double taxation relief arrangements for shipping income with other places that either do not provide reciprocal tax exemption in their legislation or , even reciprocal exemption provisions exist , prefer conclusion of a bilateral agreement . agreements have been concluded with germany , the netherlands , norway and the united kingdom
同时，我们又与没有订立互惠课税宽免法例或虽然拥有该等法例但认为订定双边协定更好的地区，磋商航运收入的双重课税宽免安排。香港与德国、荷兰、挪威及英国就有关安排已达成协议。 |
